Archivi tag: manoscritti islamici

Manoscritti islamici digitalizzati dalla Biblioteca nazionale centrale di Firenze

Il destriero Raxš combatte il leone, in difesa di Rustam dormiente (Naz.-II.III.10, f. 43v)

Il destriero Raxš combatte il leone, in difesa di Rustam dormiente (Naz.-II.III.10, f. 43v)

La collezione di manoscritti islamici della Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze è costituita da 137 manoscritti in lingua araba e 14 manoscritti in lingua persiana. I 137 manoscritti in lingua araba sono distribuiti nei fondi Magliabechiano, Nazionale, Palatino e Nuove Accessioni.

Al fondo Magliabechiano, che costituisce il fondo originario della Biblioteca Nazionale, appartengono 59 codici tra cui quelli provenienti dalla Stamperia Orientale Medicea fondata nel 1584 a Roma dal cardinale Ferdinando de’ Medici, e diretta da Giovan Battista Raimondi, allo scopo di pubblicare testi religiosi e scientifici nelle lingue orientali e specialmente in arabo. Di particolare rilievo è il codice magliabechiano Banco Rari. 41 [non ancora digitalizzato], sia per la sua antichità che per la celebrità del calligrafo Yaqut al-Musta’simi (m. Baghdad 1299 a.D.), segretario dell’ultimo califfo abbaside.

I 14 manoscritti persiani appartengono ai fondi Magliabechiano, Palatino e Nuove Accessioni.  Da segnalare  due poemi mistici (Magl. III.10, datato 15 settembre 1440 e Banco Rari. 42, assegnabile al XV secolo) e uno Shāhnāmeh miniato (Naz. II.III.2, assegnabile alla seconda metà del XV secolo).

Di assoluto rilievo è il Magl. III. 24 datato 1217, la più antica copia conosciuta dello Shahnameh (Libro dei Re), massimo capolavoro della poesia epica persiana, composto da Ferdowsi tra il 994 e il 1009.

>> Qui l’elenco completo dei manoscritti digitalizzati

>> Leggi questo post pubblicato sul blog della BNCF

 

URL: <http://www.bncf.firenze.sbn.it/notizia.php?id=1291>

The Tombouctou Manuscripts Project

Timbuctu

Timbuctu (Mali) fu un importante centro di sapere e circolazione della conoscenza in Africa fin dal XIII secolo.

Un importante progetto di recupero e digitalizzazione avviato nel 2002 – gradualmente esteso alla tradizione manoscritta di altri centri culturali africani – ha come obiettivo la conservazione e la valorizzazione dei preziosi documenti conservati nelle biblioteche che, a partire dagli anni ’70 del Novecento, sono state fondate in città. La situazione del patrimonio manoscritto si è fatta allarmante nel 2012, nel quadro della guerra civile che ha devastato il  Mali.

L’accesso ai documenti digitalizzati è riservato agli studiosi ed è consentito previa registrazione gratuita.

The Tombouctou Manuscripts Project, first conceptualised in 2002, was officially established in 2003 to research and document manuscript tradition in Africa.

Over the past seven years a Project team has been involved in the study of manuscript tradition in Africa, including manuscript translation, digitalisation and historical studies of book and library traditions.

The importance of the effort of preserving the Timbuktu manuscripts and its potential impact upon the fields of African Studies and African History cannot be over-emphasised. Crucial to the preservation of the Timbuktu manuscripts are the libraries that have been established in the town. The first official manuscript library to be founded was the Ahmed Baba Institute, opened in 1973 under its former name, Centre de Documentation et de Recherches Ahmed Baba (CEDRAB). From the 1990s, private libraries began to be established in Timbuktu. Today, there are 21 such libraries and five of these are easily accessible by the public.

Leggi anche la pagina italiana di Wikipedia dedicata ai manoscritti islamici di Timbuctu.

URL: <http://www.tombouctoumanuscripts.org/>