Tag Archives: giornali di trincea

Prima guerra mondiale: giornali di trincea dei soldati francesi

bellica

In occasione delle commemorazioni dei 100 anni dallo scoppio della Prima guerra mondiale, la BnF – Bibliothèque nationale de France dedica una sezione speciale della sua biblioteca digitale Gallica ai giornali di trincea dei combattenti francesi.

Si tratta bollettini e fogli informativi autoprodotti dai soldati delle unità combattenti che venivano stampati o, nella maggior parte dei casi, riprodotti in sole poche copie effimere utilizzando i mezzi di fortuna disponibili sul fronte e nei campi di prigionia della Francia, della Germania e del fronte orientale. Molti di questi bollettini non superarono i primi numeri; altri sopravvissero alla guerra e continuarono ad essere pubblicati con regolarità. In tutti i casi, si tratta di materiale di grande interesse storico e documentario.

La digitalizzazione di questi preziosi documenti storici è il frutto della collaborazione tra la BnF e la Bibliothèque de documentation internationale contemporaine (BDIC), le due maggiori istituzioni depositarie delle copie superstiti dei giornali di trincea prodotte dai soldati francesi.

Initiée en 2003 dans un partenariat avec la BDIC, la numérisation des journaux de tranchées français concerne actuellement près de 130 titres, pour 10.000 vues environ. Enrichi de multiples provenances : collections de la Réserve des livres rares de la BnF, de l’Arsenal, de la BDIC, de la Bibliothèque historique de la Ville de Paris, cette initiative offrira, à terme, plus de deux cents titres de gazettes en ligne, rédigées et diffusées par des membres d’unités combattantes pour leurs camarades.

URL: <http://gallica.bnf.fr/html/presse-et-revues/feuilles-de-tranchees>

 

>> Per approfondire leggi il post sul blog di Gallica dedicato a questa collezione.

Prima guerra mondiale: giornali di trincea dal fronte tedesco

Die Sappe

Segnaliamo una collezione digitale di periodici della Prima guerra mondiale in lingua tedesca messa in rete nel 2008 dalla BNU di Strasburgo (Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg) in occasione dell’esposizione Tempesta di carta: le collezioni di guerra delle biblioteche.

Con il supporto della BnF (Bibliothèque nationale de France), la BNU ha digitalizzato un corpus di 11 giornali del fronte tedesco della Prima Guerra Mondiale provenienti dalle collezioni di guerra della biblioteca. Questi giornali del fronte (Feldzeitungen) sono bollettini destinati ai soldati, redatti da militari dislocati nelle prossimità immediate del fronte.

Tra i 55 giornali conservati presso la BNU sono stati selezionati per la digitalizzazione 11 titoli, corrispondenti ai giornali del fronte di unità operative nella regione dei Vosgi (Alsazia-Lorena).  Per contenuto, forma e qualità estetiche, essi presentano alcuni tratti comuni che sono riconducibili  al ruolo centrale svolto dal tipografo di Colmar Albert Jess nella realizzazione di molti di questi giornali. Per questa ragione è stato identificato uno “stile dei Vosgi” per indicare le caratteristiche peculiari dei giornali del fronte tedesco.

Elenco dei giornali digitalizzati:

URL: <http://www.bnu.fr/en/node/445>

::::    ::::    ::::

Risorse correlate:

> Giornali di trincea dal fronte italiano

> Giornali di trincea dei soldati francesi

Prima guerra mondiale: giornali di trincea dei soldati francesi

16

La Prima guerra mondiale ha lasciato preziose testimonianze nei cosiddetti “giornali di trincea“, bollettini e fogli informativi autoprodotti dai soldati delle unità combattenti che venivano stampati o, nella maggior parte dei casi, riprodotti in sole poche copie effimere utilizzando i mezzi di fortuna disponibili sul fronte e nei campi di prigionia della Francia, della Germania e del fronte orientale. Molti di questi bollettini non superarono i primi numeri; altri sopravvissero alla guerra e continuarono ad essere pubblicati con regolarità. In tutti i casi, si tratta di materiale di grande interesse storico e documentario.

La Bibliothèque nationale de France (BnF) e la Bibliothèque de documentation internationale contemporaine (BDIC), le due maggiori istituzioni depositarie delle copie superstiti dei giornali di trincea prodotte dai soldati francesi, hanno stretto una collaborazione per mettere a disposizione del pubblico la riproduzione digitalizzata dei documenti in loro possesso, per un totale di circa 150 giornali.

Elenco dei giornali disponibili

URL: <http://www.bdic.fr/journaux_tranchees_collections.html>

::::    ::::    ::::

Risorse correlate:

> Giornali di trincea dal fronte italiano

> Giornali di trincea dal fronte tedesco

Giornali di trincea e periodici digitalizzati della Prima guerra mondiale

:::
Sul sito 14-18: immagini della grande guerra è possibile visualizzare le immagini digitalizzate di una vasta collezione di pubblicazioni periodiche pubblicate tra il 1915 e il 1918.
Elenco dei giornali di trincea digitalizzati:
::::   :::    ::::
Risorse correlate:
>> Giornali di trincea dei soldati francesi
>> Giornali di trincea dal fronte tedesco