Tag Archives: Europeana

Quotidiani e giornali storici digitalizzati: Europeana Newspapers

europeana_newspapers_logo

Il progetto Europeana Newspapers (>> accedi al portale, che è parte della più ampia biblioteca digitale The European Library) mette a disposizione della libera consultazione online più di 10 milioni di pagine digitalizzate di giornali e quotidiani storici pubblicati in Europa.

Si possono applicare filtri di ricerca per data, luogo di pubblicazione, titolo, lingua, biblioteca che ha fornito la copia digitalizzata.

«The Historic Newspapers collection was assembled via Europeana Newspapers – an EU-funded project running from 2012-2015. This project was responsible for:

  • Creating the 10 million pages of full-text content via Optical Character; Recognition of existing digital images from partner libraries in the project;
  • Building the Historic Newspapers interface at The European Library;
  • Providing information on newspapers titles to Europeana.

The material included in the Historic Newspapers collection has been provided by a number of libraries across Europe. Much of the content is in the public domain but some remains under copyright. Please seek the written permission of the contributing library before reproducing, distributing or commercially exploit any material from this collection.

The European Library is keen to explore with the contributing libraries on the other ways that the data can be redistributed, eg. via APIs and open data. We will continue that discussion and try and make the data available in other ways.

The Historic Newspapers collection contains 10 million pages of full-text content. This text was created using Optical Character Recognition (OCR) – an automated process that converts visual images of numbers and letters into a machine-readable format. Once converted, users can search the text for names, locations and other terms located in the newspaper.

Because historic newspapers were sometimes printed in unusual fonts or on poor quality paper, the electronically translated text can contain errors. In the future, we hope to give users of the Historic Newspapers collection the ability to submit corrections to the OCR text».

URL: <http://www.theeuropeanlibrary.org/tel4/newspapers>

Judaica Europeana: documenti sulla storia degli ebrei in Europa

Mark Gertler (1914), The London Jewish Museum of Art

Il progetto Judaica Europeana, avviato nel 2010 e finanziato dal programma eContentplus della Commissione Europea, ha la finalità di dare accesso alla cultura ebraica attraverso il portale Europeana.

A tale scopo, Judaica collabora con numerose istituzioni per identificare, digitalizzare e aggregare contenuti che attestano il contributo ebraico alla cultura europea, per favorirne l’integrazione nel repository di Europeana e incoraggiarne l’uso da parte di istituzioni scolastiche ed accademiche.

Il progetto dà accesso online a un gran numero di documenti e contenuti di interesse ebraico provenienti da varie istituzioni europee: documenti, libri a stampa, manoscritti, periodici, registrazioni sonore, immagini, fotografie, video, cartoline e manifesti.
Il portale è coordinato dall’European Association for Jewish Culture di Londra: 10 partner effettivi e 16 associati (tutti istituti di cultura di rilevanza internazionale) hanno reso disponibili i propri fondi, al fine di consentire un accesso unificato alle loro collezioni digitali.

Attualmente nel portale sono consultabili oltre 45 milioni di record che comprendono circa 7.000 opere della collezione Freimann della Biblioteca Universitaria di Francoforte, 4.000 canzoni yiddish della Biblioteca Medem-Maison de la Culture Yddish di Parigi, i titoli musicali del Centre Français des Musiques Juives, 1.900 opere della Biblioteca dell’Alliance Israélite Universelle e circa 15 mila opere del Jewish Museum di Londra.

Fra i contributi italiani i fondi dell’Archivio di Stato di Venezia e della Biblioteca Palatina di Parma. Segnaliamo inoltre la traduzione italiana di una parte del thesaurus dello Shoah Foundation Institute dell’Università della California, pubblicato sul sito che rende disponibili le testimonianze italiane sull’olocausto, conservate a Roma presso l’Archivio Centrale dello Stato (leggi anche qui).

I risultati del progetto sono sintetizzati nella Newsletter:
http://www.judaica-europeana.eu/Newsletter.html

URL: <http://www.judaica-europeana.eu/>

Europeana Regia: manoscritti medievali e rinascimentali digitalizzati

Europeana Regia, nato all’interno del più ampio progetto Europeana, si propone di digitalizzare e rendere fruibili gratuitamente in rete 874 preziosi manoscritti del Medioevo e del Rinascimento, con la collaborazione di cinque grandi biblioteche: la Bibliothèque nationale de France, la Bayerische Staatsbibliothek, la Biblioteca Històrica dell’Università di Valencia, la Herzog August Bibliothek di Wolfenbüttel, la Biblioteca Reale del Belgio. La conclusione del progetto è prevista per giugno 2012.

I codici manoscritti (scorri qui l’elenco completo dei codici già digitalizzati) sono stati raggruppati in tre sottocollezioni:

Europeana Regia è un progetto finanziato dalla Commissione europea.

January 2010 marked the beginning of the Europeana Regia project, which will digitise 874 rare and precious manuscripts from the Middle Ages and the Renaissance, with the collaboration of five major libraries located in four countries and the support of the European Commission. The project is expected to run for thirty months (January 2010 to June 2012) and will draw together three collections of royal manuscripts that are currently dispersed and which represent European cultural activity at three distinct periods in history: the Biblioteca Carolina (8th and 9th centuries), the Library of Charles V and Family (14th century) and the Library of the Aragonese Kings of Naples (15th and 16th centuries). These manuscripts will be fully accessible on the websites of the partner libraries and will also be included in Europeana.

URL: <http://www.europeanaregia.eu>