Archivi tag: carteggi digitalizzati

Carteggi e manoscritti di Edvard Munch digitalizzati

“The Sky suddenly / turned blood-red / I paused, leaned / against the fence tired / to death” (MM T 2367)

“The Sky suddenly / turned blood-red / I paused, leaned / against the fence tired / to death” (MM T 2367)

Il Munch-Museum di Oslo ha avviato un progetto di digitalizzazione di tutte le lettere e i manoscritti di Edvard Munch.

>> Qui la piattaforma wiki che illustra il progetto e consente di consultare le prime 1747 lettere digitalizzate (su un totale di 5842).

>> Qui una raccolta di lettere e manoscritti in lingua tedesca.

>> Qui l’annuncio del lancio di una sezione dedicata agli scritti in lingua inglese:

«The English edition includes 68 of Munch’s literary sketches and notes on art. A total of 1100 manuscript pages have been translated. The authorised English translations of this selection of Munch’s writings are equipped with commentaries and accompanied by supplementary articles and facsimiles of the originals».

 

URL: <http://www.emunch.no/>

L’epistolario di San Carlo Borromeo

Borromeo

A partire dal maggio del 2000 è stato avviato il progetto per l’Edizione Nazionale del Carteggio di San Carlo Borromeo. 

Il progetto si articola lungo due direttrici: la digitalizzazione degli originali conservati presso la Biblioteca Ambrosiana di Milano e l’indicizzazione dei loro contenuti.

Fin dall’inizio del XVII secolo la Biblioteca Ambrosiana conserva l’epistolario di Carlo Borromeo (1538-1584), cardinale arcivescovo di Milano. Questo ricco carteggio, fondamentale per la storia culturale europea, si compone di ben 70.000 unità. Almeno altre 30.000 lettere si possono congetturare disperse in biblioteche e archivi di tutto il mondo.

Allo scopo di pubblicare elettronicamente tali lettere nel 1999 è nato l’ente «Edizione Nazionale Carteggio San Carlo Borromeo», per interessamento dell’Accademia di San Carlo e grazie a un finanziamento del Ministero per i Beni e le Attività Culturali. L’ente opera all’interno della Biblioteca Ambrosiana.

Le riproduzioni digitalizzate delle lettere sono consultabili liberamente.

Gli indici comprendono i nomi dei mittenti, dei destinatari, dei luoghi, delle persone citate (con le loro qualifiche) e delle istituzioni civili e religiose. Nella descrizione è sempre segnalata la lingua della lettera, che può essere latino, italiano, spagnolo, portoghese, tedesco o francese. I nomi propri citati negli originali in forma incompleta o inusuale sono stati normalizzati e identificati secondo gli standard attuali.

La ricerca può essere avviata in due maniere. In primo luogo è possibile aprire, nel punto desiderato, una delle liste alfabetiche e selezionare la voce che interessa. In alternativa si può optare per una ricerca approfondita, che permette di combinare l’oggetto su cui si indaga con parametri cronologici convenienti.

URL: <http://ambrosiana.comperio.it/epistolario-di-san-carlo/>