Il progetto CompactMemory, finanziato dal Deutsche Forschungsgemeinschaft, ha l’obiettivo di rendere accessibili in internet la versione digitalizzata dei più importanti giornali ebrei in lingua tedesca pubblicati nell’Ottocento e nei primi decenni del Novecento, fino all’ascesa al potere del regime nazista nel 1933.

Al momento possono essere consultati 108 periodici (per un totale di oltre 700.000 pagine digitalizzate).

Il sito contiene anche la documentazione dettagliata delle varie fasi del progetto di digitalizzazione, arricchita da indicazioni bibliografiche di approfondimento [scegli la voce ‘Dokumentation’ dalla barra di menu in testa alla pagina].

“Jüdische Periodika sind für die Erforschung des Judentums seit der beginnenden Neuzeit ein eminentes Quellenreservoir, auf das die Jüdischen Studien immer wieder zurückgreifen. Ein gemeinsames Nutzungsproblem besteht darin, dass die Periodika schwer zugänglich und vollständige Jahrgänge nur an wenigen Bibliotheken zu finden sind. Von daher ist die Bereitstellung der jüdischen Periodika in digitalisierter Form ein dringendes Desiderat der weltweit aktiven Forschung. In Zusammenarbeit mit dem Sondersammelgebiet Judentum der Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg Frankfurt a. M. und der Bibliothek Germania Judaica Köln, die den umfangreichsten Bestand jüdischer Periodika in der BRD aufweisen, werden die wichtigsten jüdischen Periodika im deutschen Sprachraum im Internet zugänglich gemacht”.

[Fin dall’inizio dell’era moderna i periodici ebraici rappresentano un’importante risorsa di fonti di informazioni per la ricerca sull’ebraismo, dalla quale gli studi sull’ebraismo tuttora attingono. Un problema comune consiste nel fatto che i periodici sono difficilmente accessibili e annate complete sono disponibili solo presso poche biblioteche. Per queste ragioni la riproduzione dei periodici in formato digitale è assai caldeggiata negli ambienti di ricerca. In collaborazione con la Raccolta speciale ebraica della Biblioteca Universitaria Johann Christian Senckenberg di Francoforte sul Meno e della Biblioteca ebrea tedesca di Colonia, le quali dispongono della più ampia raccolta di periodici ebrei della Germania, vengono resi accessibili in internet i più importanti periodici ebrei nell’ambito della lingua tedesca].

URL: <http://www.compactmemory.de/>