Tag Archives: storia della Francia

Stampa clandestina della Resistenza francese durante la Seconda guerra mondiale

Presse_resistance

Su Gallica, la biblioteca digitale della BnF – Bibliothèque nationale de France,  è possibile consultare più di mille esemplari digitalizzati di stampa clandestina prodotta dalla Resistenza in Francia durante la Seconda guerra mondiale.

I documenti originali sono conservati in parte alla BnF – Bibliothèque nationale de France e in parte presso il Museo della Resistenza di Champigny-sur-Marne.

Leggi il post del blog di Gallica dedicato alla collezione:

Dès le début de l’Occupation allemande, des journaux furent confectionnés et diffusés clandestinement par des individus souhaitant lutter contre la propagande officielle et continuer le combat jusqu’à la libération du territoire français. Cette presse, témoin d’une guerre sans merci et de cette « flamme de la Résistance » qui ne s’est pas éteinte, est désormais accessible dans Gallica.

Le corpus actuellement numérisé disponible s’élève à plus de 1 350 titres, issus des collections de la Bibliothèque nationale et du Musée de la Résistance nationale de Champigny-sur-Marne.

Dans le cadre du programme de numérisation concertée «presse clandestine de la Résistance» qu’elle a initié en 2012, la BnF a procédé à la numérisation d’un corpus de 256 titres parmi les quelques 800 titres conservés au MRN à Champigny-sur-Marne, consultable sur Gallica.

Segnaliamo anche la bella mostra virtuale dedicata alla stampa clandestina organizzata dalla BnF:  La presse clandestine de la Résistence.

 

Prima guerra mondiale: giornali di trincea dei soldati francesi

bellica

In occasione delle commemorazioni dei 100 anni dallo scoppio della Prima guerra mondiale, la BnF – Bibliothèque nationale de France dedica una sezione speciale della sua biblioteca digitale Gallica ai giornali di trincea dei combattenti francesi.

Si tratta bollettini e fogli informativi autoprodotti dai soldati delle unità combattenti che venivano stampati o, nella maggior parte dei casi, riprodotti in sole poche copie effimere utilizzando i mezzi di fortuna disponibili sul fronte e nei campi di prigionia della Francia, della Germania e del fronte orientale. Molti di questi bollettini non superarono i primi numeri; altri sopravvissero alla guerra e continuarono ad essere pubblicati con regolarità. In tutti i casi, si tratta di materiale di grande interesse storico e documentario.

La digitalizzazione di questi preziosi documenti storici è il frutto della collaborazione tra la BnF e la Bibliothèque de documentation internationale contemporaine (BDIC), le due maggiori istituzioni depositarie delle copie superstiti dei giornali di trincea prodotte dai soldati francesi.

Initiée en 2003 dans un partenariat avec la BDIC, la numérisation des journaux de tranchées français concerne actuellement près de 130 titres, pour 10.000 vues environ. Enrichi de multiples provenances : collections de la Réserve des livres rares de la BnF, de l’Arsenal, de la BDIC, de la Bibliothèque historique de la Ville de Paris, cette initiative offrira, à terme, plus de deux cents titres de gazettes en ligne, rédigées et diffusées par des membres d’unités combattantes pour leurs camarades.

URL: <http://gallica.bnf.fr/html/presse-et-revues/feuilles-de-tranchees>

 

>> Per approfondire leggi il post sul blog di Gallica dedicato a questa collezione.

Prima guerra mondiale: documenti d’Archivio del Senato francese

Grande guerra

In vista delle celebrazioni del centenario della Prima Guerra Mondiale, il Senato della Repubblica francese ha proceduto a digitalizzare i propri archivi relativi a quel periodo, per mettere a disposizione del pubblico e dei ricercatori un corpus particolarmente ricco di fonti documentarie in gran parte inedite che mostrano l’intensa attività del Senato durante gli anni della guerra e fino alla firma di trattati.

I documenti sono tutti disponibili in formato PDF:

*******

Dans la perspective des commémorations du centenaire de la Première Guerre mondiale, le Sénat a procédé à la numérisation de ses fonds d’archives correspondant à cette période, afin de mettre à la disposition du public et des chercheurs ces sources documentaires largement inédites et particulièrement riches, qui montrent l’intense activité du Sénat durant cette période et jusqu’à la signature des traités.

Le Sénat a numérisé au format PDF :

– le compte rendu in extenso des débats parlementaires de janvier 1914 à décembre; 1920, comprenant les questions écrites;
– les procès-verbaux et rapports des commissions (1914-1920);
– les documents annexés aux débats du Sénat (1914-1920);
– les Tables du Sénat (1914-1920);
– les comptes rendus des Comités secrets de 1916 et 1917 intégraux des séances.

URL: <http://www.senat.fr/histoire/1914_1918/index.html>

La stampa periodica storica francese: una biblioteca digitale

Gallica_Press

La biblioteca digitale Gallica è da anni il fiore all’occhiello della Bibliothèque nationale de France e rappresenta un esempio forse ineguagliato per realizzazione tecnica e qualità del progetto.

L’ultimo aggiornamento del portale riguarda la sezione dedicata alla stampa periodica.

E’ stata ideata una nuova interfaccia che facilita la consultazione di centinaia di numeri digitalizzati di quotidiani, riviste, giornali in lingua francese dati alle stampe nell’Ottocento e nei primi anni del Novecento.

Le testate sono state raggruppate per aree tematiche (stampa economica, stampa illustrata, riviste letterarie, riviste sportive, stampa coloniale, stampa politica, stampa religiosa, stampa satirica, riviste scientifiche, stampa sindacale ecc.) e per luogo di pubblicazione (Africa equatoriale francese, Algeria, Africa occidentale francese, Belgio, Camerun, Canada, Cina, Costa francese della Somalia,  DOM-TOM, Colonie francesi dell’India, Stati Uniti, Haiti, Indocina, Madagascar, Marocco, Svizzera, Siria, Libano, Togo, Tunisia).

URL: <http://gallica.bnf.fr/html/editorial/presse-revues#docs>

Vifarom: un portale per la ricerca sulla storia e sulla cultura di Francia e Italia

Il portale Vifarom è uno strumento pensato per gli studiosi dell’area umanistica e delle scienze sociali che focalizzano la loro ricerca su Francia, paesi di area francofona e Italia.

Il portale, che fornisce una via di accesso integrata a cataloghi e risorse online, è curato dalla DFG – Deutsche Forschungsgemeinschaft (Istituto di ricerca tedesco).

URL: <http://www.vifarom.de/>

L’Avenir: pubblicazione clandestina della Resistenza francese (1943-1944)

Segnaliamo dal blog di Gallica, la biblioteca digitale della BnF-Bibliothèque nationale de France, la disponibilità in linea del giornale clandestino francese l’Avenir, publication clandestine de la Résistance (1943-1944), conservato nel Fondo libri rari e digitalizzato con la collaborazione della Fondation de la Résistance.

Sfoglia il primo numero

« Journal provisoirement clandestin destiné aux jeunes de France », L’Avenir paraît pour la première fois le 20 août 1943. Il est l’organe de l’Organisation civile et militaire des jeunes (OCMJ), né début 1943 de la fusion de plusieurs groupes de jeunes proches de l’OCM (l’un des plus gros mouvements de résistance en zone occupée) autour des étudiants Charles Verny et François d’Humières notamment. Le journal est d’abord « imprimé sur les presses d’un français libre », Marcel Blondin, imprimeur rue Cardinet à Paris, par les soins de Marcel Knopf, puis à Colombes, 33 rue du Souvenir, par Pierre Virol, qui mourra en déportation.

Les grands moyens sont employés pour le premier numéro, imprimé en couleurs, sur quatre pages. Comme la plupart des journaux de résistants, L’Avenir se place, par le biais d’une épigraphe, sous le regard de l’Histoire, sous le jugement d’un de ses grands hommes d’État ou penseur. Ici, Clemenceau, le « Père » de la Victoire en 1914-1918 : « Quand une nation s’appelle la France elle ne capitule pas pour trois batailles perdues ». Le journal affirme aussi dès le premier numéro sa fidélité au général de Gaulle et au général Giraud qui co-président alors le Comité français de la Libération nationale. Mais surtout, L’Avenir publie en une sa définition de la Résistance, un très beau texte sur le sens donné à ce combat.

Au fil des numéros, les rubriques s’étoffent. En pages intérieures, on retrouve une revue de la presse de la Collaboration (« Eux ») et de la presse de la Résistance (« Nous »), ainsi que des consignes de sécurité pour résister ou pour distribuer clandestinement le journal, des appels à la solidarité, à l’action ou à la résistance passive, des articles spécialement destinés aux jeunes femmes éloignées des combats militaires. Les éditoriaux sont parfois signés « Claude Isnard », pseudonyme de Claude Desjardins, le directeur du journal. A l’orée de 1944, il écrit : « Nous ne permettrons pas qu’on étouffe sous un silence lâche les actes ignominieux de l’ennemi » (n°9). [Continua a leggere… ]

URL: <http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb32707877b/date>

La stampa francese del XVII e XVIII secolo: giornali dell’Ancien Régime disponibili online

Le gazetier universel è un repertorio di risorse digitali che elenca alfabeticamente per titolo tutti i giornali e le riviste storiche francesi del periodo dell’Ancien Régime che sono accessibili gratuitamente sul web. Per ciascun titolo è indicato il posseduto (= le annate disponibili online) con link diretto alla biblioteca digitale che consente l’accesso alle risorse documentarie.

Le gazetier universel est une bibliothèque virtuelle ordonnée de la presse d’Ancien Régime. Ce répertoire, entrepris par Denis Reynaud au printemps 2009, propose aujourd’hui 8500 liens vers plus de 400 titres de périodiques en langue française des XVIIe et XVIIIe siècles, librement consultables en ligne. Établi à partir de Google Books et de quelques autres sites, il est régulièrement complété et corrigé.

URL: <http://gazetier-universel.gazettes18e.fr/>

[via Archivalia]

L’Histoire par l’image: la storia della Francia attraverso le immagini (1789 – 1939)

L’Historie par l’image è un portale che consente di approfondire la storia della Francia attraverso documenti iconografici conservati presso musei e archivi francesi.

Ogni documento (riproduzioni di quadri, fotografie, stampe, incisioni… ) è corredato da due schede, una relativa al contesto storico e una dedicata all’analisi dell’immagine.

Il progetto, realizzato dal Ministero francese per l’educazione, si rivolge principalmente a insegnanti e studenti ma incontra anche l’interesse di studiosi di storia e di appassionati di storia dell’arte.

Vengono proposti percorsi cronologici e tematici ed è disponibile una maschera per la ricerca avanzata (parole chiave, nome dell’artista, titolo dell’opera, soggetto). Molto interessanti anche le animazioni, piccoli documentari di approfondimento su temi specifici.

L’Histoire par l’image explore l’Histoire de France à travers les collections des musées et les documents d’archives.

Ce site s’adresse aux enseignants et à leurs élèves mais aussi aux curieux et à l’amateur d’art et d’histoire.

Actuellement en ligne sur L’Histoire par l’image : 2058 œuvres, 1086 études et 119 animations.

URL: <http://www.histoire-image.org>

1906 – Dreyfus réhabilité: un sito francese dedicato all’affaire Dreyfus

Dreyfus

Il sito 1906– Dreyfus réhabilité è un progetto del Ministero della cultura francese e si propone di rendere accessibile ad un vasto pubblico la storia dell’affaire Dreyfus che infiammò e divise l’opinione pubblica francese tra la fine del XIX secolo e l’inizio del XX.

Diviso in aree tematiche e cronologiche, il sito offre non solo una ricostruzione dell’affaire dalle sue origine ai dibattiti più attuali, ma anche uno strumento interattivo a fini storico-educativi: materiali audio e video, fotografie, nonché trascrizioni di documenti originali. È fornito di una ricca mediateca nella quale cercare liberamente un documento ed è possibile fruire dell’articolazione in una bibliografia ragionata, un inventario dei fondi archivistici, una filmografia e un elenco di link.

Una cronologia dettagliata e una sezione pedagogica destinata all’insegnamento completano il sito.

Disponibile nella versione in francese e in inglese.

URL: <http://www.dreyfus.culture.fr>

[segnalazione tratta da: Diacronie. Studi di storia contemporanea]

Fondi d’archivio francesi sulla Seconda guerra mondiale

Dalla «drôle de guerre» (la guerra fittizia, 1. settembre 1939- 10 maggio 1940) alla Liberazione: il catalogo collettivo nazionale francese dei fondi d’archivio digitalizzati Patrimone numérique dedica un dossier alle risorse che documentano i principali avvenimenti che segnarono la Francia nella Seconda guerra mondiale: l’esodo, l’occupazione, il regime di Vichy, la propaganda, i campi d’internamento e le persecuzioni, il governo provvisorio a Londra, i combattimenti contro i nazisti.

Viene presentata al pubblico una mappatura completa dei progetti di digitalizzazione già conclusi o ancora in corso d’opera. La maggior parte dei fondi digitalizzati al momento è consultabile solo presso gli Archivi presso i quali i documenti sono conservati. Segnaliamo tuttavia due fondi che sono disponibili ad accesso libero:

Campi d’internamento francese, 1939-1945: fondi fotografici

“Les camps d’internement sont apparus dès 1939 afin de regrouper, notamment, les réfugiés étrangers allemands ou de la guerre civile espagnole. Entre 1940 et 1944, les camps se multiplièrent sur l’ensemble du territoire. Y étaient internés les victimes des législations antisémites et de manière générale de persécutions raciales, ainsi que les opposants au régime de Vichy, comme par exemple les résistants ou les communistes. Certains de ces camps furent le point de départ vers les camps d’extermination.

Initialement, l’administration des camps d’internement français fut confiée au ministère de la Guerre avant d’être rattachée, en novembre 1940, au secrétariat général à la police du ministère de l’Intérieur. L’inspection générale des camps fut créée en septembre 1941 chargée du contrôle des camps, elle dressait un rapport à la suite des inspections qu’elle y effectuait. Les inspecteurs réalisaient, au cours de ces inspections, des clichés qui venaient à l’appui de ces rapports.

Les photographies présentées ici sont une sélection de ces clichés. Elles portent sur 9 camps différents : Sisteron (Alpes-de-Haute-Provence), Les Milles (Bouches-du-Rhône), Récébédou (Haute-Garonne), Pithiviers (Loiret), Gurs (Pyrénées-Atlantiques), Rivesaltes (Pyrénées-Orientales), Brens (Tarn), Saint- Sulpice-La-Pointe (Tarn), Saint-Paul-d’Eyjeaux (Haute-Vienne).

Le fonds de l’inspection générale des camps dont proviennent ces rapports et clichés, est conservé au Centre historique des Archives nationales dans la sous-série F7 15086 à 15111. Ces dossiers sont librement communicables au CARAN.

Ces photographies constituent une source iconographique unique de par le nombre de camps concernés. Elles représentent aussi bien les internés dans leur vie quotidienne que les installations, baraques, barbelés et miradors. C’est néanmoins une vision officielle qui nous est offerte, gommant ainsi les aspects les plus tragiques de l’histoire des camps d’internement”.


Manifesti murali della Seconda guerra mondiale, 1939-1945

“Le Comité d’histoire de la deuxième guerre mondiale est né en décembre 1951 de la fusion de la Commission d’histoire de l’occupation et de la libération de la France, la CHOLF, et du Comité d’histoire de la guerre, créés respectivement en octobre 1944 et en juin 1945 pour préserver la mémoire des années 1939-1945.

Le Comité avait également rassemblé une importante collection d’affiches, comprenant un millier de pièces et s’étendant du début des années trente à l’après-guerre. Leur plan de classement, à la fois chronologique et thématique, est ainsi organisé : avant-guerre (pacifisme, montée du nazisme, guerre d’Espagne); opérations militaires en 1939-1940; occupation allemande en Belgique, aux Pays-Bas et en Pologne; occupation allemande en France et répression; Gouvernement de Vichy; France libre, alliés, Résistance intérieure; Libération; période postérieure à la Libération.

Cet ensemble exceptionnel, où les documents écrits tels que des consignes militaires ou des avis officiels de condamnation voisinent avec un matériel de propagande à l’iconographie très fournie, est particulièrement riche pour ce qui concerne l’État français”.

URL: <http://www.numerique.culture.fr/mpf/pub-fr/dossier-guerre39-45.html?from1=dosguerre39-451>

BÈDE: Bibliografia di studi ed edizioni di documenti medievali francesi

La banca dati BÈDE (Bibliographie des EDitions et Etudes de sources documentaires françaises médiévales) è una bibliografia retrospettiva di studi e di edizioni diplomatiche di documenti d’achivio di epoca medievale prodotti nei territori della odierna Francia.

La banca dati contiene la descrizione di più di 2.000 titoli di pubblicazioni edite tra il 1965 e il 2000. I dati relativi alle pubblicazioni uscite tra il 2001 e il 2005 sono ancora in fase di lavorazione.

La direzione scientifica della BÈDE è affidata a Olivier Guyotjeannin, professore presso l’École nationale des chartes di Parigi.

La base BÈDE entend fournir une bibliographie rétrospective des études et éditions de sources d’archives (actes et documents de gestion) médiévaux, pour le territoire actuel de la France.

À l’origine de ce projet, intégré depuis quelques années au programme de recherche de l’École des chartes, se trouve une constatation simple et surprenante à la fois : non seulement il n’existe pas en France de bibliographie courante de la diplomatique médiévale, mais les chercheurs n’ont pas même le moyen de se procurer facilement la réponse à des questions aussi simples que: «Où trouver des éditions d’actes royaux?», «des photographies de comptabilités médiévales?», «des études récentes sur les préambules?», «de traductions d’actes latins?». C’est à de telles questions que nous voudrions offrir des éléments de réponse.

URL: <http://elec.enc.sorbonne.fr/bede/>

Gazzette del Settecento in riproduzione digitale

Les

illustration

Il progetto Les gazettes européennes du 18e siècle, a cura del Centro di studi sul 18. secolo dell’Università Lumière di Lione, offre l’accesso online alla riproduzione digitalizzata di alcune annate di giornali politici francesi della seconda metà del Settecento.

Al momento si possono consultare questi due titoli:

“Les gazettes européennes de langue française couvrent toute l’histoire du 18e siècle européen. Elles montrent l’image que l’Europe construit d’elle-même dans la presse politique au fil du siècle :

  • mise en évidence de valeurs et de cultures communes;
  • stéréotypes nationaux confortés ou atténués;
  • constitution de la notion de « frontière » de la civilisation européenne (place de la Russie et de son empire, place de la Turquie et de ses satellites, notamment les «barbaresques» du pourtour méditerranéen).

Cette archive capitale pour la recherche dix-huitièmiste est cependant difficile d’accès (collections incomplètes et dispersées dans les bibliothèques du monde entier).

C’est pourquoi, dans le cadre d’un réseau de collaboration en cours et en développement, notre équipe a choisi de mettre le texte des gazettes qu’elle étudie à disposition de la communauté scientifique et plus généralement du public”.

URL: <http://gazettes18e.ish-lyon.cnrs.fr/?node=index>

Mercure François: un giornale francese del ‘600 digitalizzato

bookshelf

Segnaliamo un sito che permette di accedere liberamente alla riproduzione facsimilare digitalizzata dei volumi del  conservati presso la biblioteca dell’Ecole Nationale des Ponts et Chaussées. Il MF rappresenta una risorsa fondamentale per la storia del XVII secolo.

Segnaliamo un sito che permette di accedere liberamente alla riproduzione facsimilare digitalizzata delle annate del Mercure François possedute dalla biblioteca dell’Ecole Nationale des Ponts et Chaussées.

Il Mercure François rappresenta una risorsa fondamentale per la storia della Francia del XVII secolo. Le annate digitalizzate vanno dal 1605 al 1643.

“En permettant la consultation libre et gratuite du Mercure François, le Grihl (Groupe de Recherches Interdisciplinaires sur l’Histoire du Littéraire) accomplit une tâche importante de publication d’une source fondamentale pour l’histoire du XVIIe siècle. Le Mercure François est présent dans la plupart des grandes bibliothèques possédant un fonds ancien, mais il y est d’un usage difficile. Sa reproduction – et parfois même sa communication – se heurte en effet à des contraintes de conservation, en particulier des reliures, qui la rendent impossible (c’est le cas à la BNF).

L’histoire éditoriale du Mercure n’est encore que partiellement établie. D’abord édité à partir de 1611 par les Richer, Jean et Estienne, père et fils, ou frères, on ne sait trop, qui tiennent boutique au Palais à l’enseigne de l’arbre verdoyant, il tombe dans l’escarcelle de Théophraste Renaudot en 1638. Celui-ci, peu soucieux de favoriser une concurrence avec la Gazette, fait traîner la parution, en principe annuelle, à tel point que le volume relatant les faits de l’année 1637 ne sort qu’en 1646, alors qu’une dernière impression est faite en 1648 pour les années 1643-1644. Des 25 volumes parus, nous en donnons ici 24, le dernier, au titre d’ailleurs étrange (Tome premier de l’histoire de notre temps… ou tome vingt-cinquième du Mercure François) ne faisant pas partie de la collection de la Bibliothèque de l’Ecole Nationale des Ponts et Chaussées”. 

URL: <http://mercurefrancois.ehess.fr>

Un sito francese dedicato a Charles de Gaulle

Segnaliamo un sito dedicato a Charles de Gaulle, frutto del lavoro della Fondation Charles de Gaulle con il sostegno economico del Ministero francese dell’educazione e della ricerca.

Il sito si articola in varie unità didattiche e informative ed è pensato principalmente per i docenti e gli alunni del ciclo di studi superiore della scuola francese.

URL: <http://www.de-gaulle-edu.net>

Discorsi di politici francesi pronunciati durante la Prima guerra mondiale

 

Il progetto La voix sur Gallica, curato dalla BnF, presenta le registrazioni degli Archives de la parole (Archivi della parola) e un florilegio della serie di documenti storici pubblicati da Pathé che riproducono in formato digitale alcuni discorsi di uomini politici francesi pronunciati durante la prima guerra mondiale.

Discours d’hommes politiques français durant la Première guerre mondiale

Discorso di Paul Deschanel, Presidente della Camera dei Deputati (F4, F5)

Discorso di Paul Deschanel, Presidente della Camera dei Deputati (F6)

Discorso di Paul Deschanel, Presidente della Camera dei Deputati (F7)

Discorso di René Viviani, Presidente del Consiglio dei Ministri (F8 )

Discorso di René Viviani, Presidente del Consiglio dei Ministri (F9, F10)

Discorso di René Viviani, Presidente del Consiglio dei Ministri (F12)

Discorso di René Viviani, Presidente del Consiglio dei Ministri (F11)

Discorso di Alexandre Ribot, Presidente del Consiglio dei Ministri (F13,14)

Discorso di Léon Bourgeois, Presidente del Consiglio dei Ministri (F15, F16, F17)